¿Qué significa «avión»?
«avión» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Persona astuta, despierta, mentalmente ágil.
Ficha de «avión»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-vión (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈβ̞jõn] |
| Plural | aviones |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | nevazón, ciscón, retaliación, fanfarrón, ahitón, malecón |
De dónde viene
Del castellano antiguo gavión, y este de origen incierto, quizás del latín gavia. Compárese el catalán avió o el portugués aivão, gaivão.
Del francés avion, acuñado en 1863 por el marino y pionero aviador francés Guillaume Joseph Gabriel del francés *avier, sobre la raíz del latín avis y el sufijo -on, "-ción".
Otros significados en el español general
- (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.
- (Delichon urbica) Ave canora migratoria de unos 15 cm de largo y aspecto semejante al de una golondrina. Presenta las partes inferiores blancas, mientras que las superiores son negras con matices azulados. La cola es escotada y corta y las patas están recubiertas de plumas.
- Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.
Expresiones con «avión»
- avión ribereño
- avión a chorro: Avión a reacción
- avión a hélice: Aeronave que se desplaza con el movimiento de una o más hélices
- avión a reacción: Aeronave que se desplaza mediante un chorro de aire, sin usar hélices.
- avión anfibio: Avión capaz de operar tanto en tierra como en agua.
- avión comercial: Aeronave destinada al transporte de pasajeros o mercancías.
- avión continental: Avión de distancias medias.
- avión de aterrizaje vertical: Avión usado por la marina para despegar desde un barco o portaaviones.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: avión común, aeroplano
Palabras relacionadas: golondrina, globo, zepelín, globo aerostático, aerostato, globo dirigible, dirigible, helicóptero
«avión» en otros idiomas
- Inglés: martin, swallow, house martin, aeroplane
- Portugués: avião
- Francés: hirondelle, hirondelle de fenétre, avion
- Italiano: aereo
- Alemán: Schwalbe, Mehlschwalbe, Flugzeug
- Catalán: oreneta, oreneta cuablanca, cabot, avió
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «avión» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).