¿Qué significa «helicóptero»?
«helicóptero» se usa en Argentina y Paraguay. Este es su significado regional:
Libélula.
Sinónimos: libélula, alguacil, caballete, folelé, matapiojos, chapulete, cortapelos
En otros países
«helicóptero» equivale a libélula. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: alguacil, aguacil
- 🇨🇱 Chile: matapiojos, matapiojo
- 🇳🇮 Nicaragua: pipilacha
- 🇺🇾 Uruguay: alguacil, aguacil
«helicóptero» equivale a matapiojos. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: alguacil, tatadiós
- 🇨🇱 Chile: matapiojo
- 🇲🇽 México: campamocha
- 🇺🇾 Uruguay: alguacil
«helicóptero» equivale a alguacil. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «helicóptero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | he-li-cóp-te-ro (pentasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [eliˈkopt̪eɾo] |
| Plural | helicópteros |
| Frecuencia | común: puesto 3.552 entre las más usadas |
| Rima con | chupóptero |
De dónde viene
Del francés helicoptère, formado por la invención *ελικόπτερον (helikópteron) a partir de las formas clásicas ἕλιξ, "hélice", y πτερόν, "ala"
Otros significados en el español general
- Vehículo para desplazarse por el aire, que posee una gran hélice horizontal central (llamada rotor), para elevarse, descender y avanzar, y otra hélice vertical más pequeña en la cola, para la estabilidad. Algunos aparatos pesados usan dos rotores de movimiento opuesto y ninguna hélice vertical.
- Postura sexual en donde el hombre yace boca arriba y la mujer se sienta sobre su pene y da vueltas conservando el pene en su interior.
«helicóptero» en otros idiomas
- Inglés: helicopter, chopper, whirlybird
- Portugués: helicóptero
- Francés: hélicoptère
- Italiano: elicottero
- Alemán: Hubschrauber
- Catalán: helicòpter
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «helicóptero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).