¿Qué significa «mameluco»?
«mameluco» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 9 países.
En el español general: soldado de una milicia privilegiada de los soldanes de Egipto.
- En Costa Rica, El Salvador y Guatemala: piyama para niños.
- En Argentina y Uruguay: traje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que es….
Qué significa «mameluco» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | traje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que es utilizado para labores de campo y albañilería |
| 🇨🇷 Costa Rica | piyama para niños |
| 🇸🇻 El Salvador | piyama para niños |
| 🇬🇹 Guatemala | piyama para niños |
| 🇭🇳 Honduras | piyama para niños |
| 🇲🇽 México | piyama para niños |
| 🇳🇮 Nicaragua | piyama para niños |
| 🇵🇦 Panamá | piyama para niños |
| 🇺🇾 Uruguay | traje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que es utilizado para labores de campo y albañilería |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Traje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que es utilizado para labores de campo y albañilería.
Sinónimos: mono
Piyama para niños.
Sinónimos: piyama
En otros países
«mameluco» equivale a mono. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): lindo, overol
- 🇦🇷 Argentina: jogging, buzo
- 🇨🇱 Chile: buzo
- 🇨🇴 Colombia: machín
- 🇨🇷 Costa Rica: chango
- 🇨🇺 Cuba: chango
- 🇪🇨 Ecuador: machín
- 🇸🇻 El Salvador: chango
- 🇪🇸 España: chándal, buzo, majo
- 🇬🇹 Guatemala: chango
- 🇭🇳 Honduras: chango, buzo
- 🇲🇽 México: chango, machín
- 🇳🇮 Nicaragua: chango
- 🇵🇦 Panamá: chango
- 🇵🇪 Perú: buzo
- 🇵🇷 Puerto Rico: chango
- 🇺🇾 Uruguay: jogging, buzo
- 🇻🇪 Venezuela: braga, cuchi, machín, machango
Ficha de «mameluco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-me-lu-co (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mameˈluko] |
| Plural | mamelucos |
| Rima con | cuchuco, cutuco, farruco, jamacuco, macuco, nasobuco |
De dónde viene
Del árabe مَمْلُوك.
Otros significados en el español general
- Soldado de una milicia privilegiada de los soldanes de Egipto.
- Hombre necio y bobo.coloquial
Más palabras de Argentina
aguaribayárbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades…rolingaperteneciente a una subcultura de la Argentina, propia de los años 80, cuyos…cebar el mateagregar agua caliente al recipiente que contiene la yerba mate o mate, para que…choiqueave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y…venirse la nochedicho de alguien: ser alcanzado por una adversidadsirvinacuconvivencia marital que una pareja, por tradición ancestral y con permiso de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mameluco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).