¿Qué significa «basta»?
«basta» se usa en Guatemala y México. Este es su significado regional:
Juego de lápiz y papel cuyo objetivo es escribir, durante un tiempo limitado, una serie de palabras pertenecientes a categorías predefinidas por los jugadores, además de comenzar con la misma letra.
Sinónimos: stop, alto el lápiz, tutti frutti, chantón, párame el carrito, párame la mano, bachillerato
En otros países
«basta» equivale a stop. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «basta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | bas-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbast̪a] |
| Plural | bastas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | plasta, pasta, hasta, canasta |
De dónde viene
Del castellano antiguo basta, del fráncico *bastijan ('coser').
De bastar.
Otros significados en el español general
- Hilván que dan en la ropa los sastres, modistas y costureras, para que salgan bien derechas las costuras.
- Cada una de las puntadas que se dan de trecho en trecho por todo el colchón para mantener la lana en su lugar sin que se apelmace.
- Tela de algodón muy fina y estimada, procedente de las Indias orientales.
- Voz imperativa que indica dejar de comportarse de alguna manera o dejar de hacer algo, equivalente a "ya es suficiente, ya hay bastante".
- En equitación, voz de alto para que la caballería se detenga.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: está bueno, ya está, ya estuvo, alto
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «basta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).