¿Qué significa «cacahuate»?
«cacahuate» se usa en Honduras y México. Este es su significado regional:
(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
En otros países
«cacahuate» equivale a cacahuete. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: maní
- 🇨🇷 Costa Rica: maní
- 🇸🇻 El Salvador: maní
- 🇬🇹 Guatemala: maní
- 🇭🇳 Honduras: maní
- 🇲🇽 México: caca
- 🇳🇮 Nicaragua: maní
- 🇵🇦 Panamá: maní
- 🌎 Sudamérica: maní
«cacahuate» equivale a maní. Así se dice en otros lugares:
«cacahuate» equivale a caca. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: ñisca
- 🇨🇷 Costa Rica: ñisca
- 🇸🇻 El Salvador: ñisca
- 🇬🇹 Guatemala: ñisca
- 🇭🇳 Honduras: ñisca
- 🇳🇮 Nicaragua: ñisca
- 🇵🇦 Panamá: ñisca
Ficha de «cacahuate»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ca-hua-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kakaˈ(ɣ̞)w̝at̪e] |
| Plural | cacahuates |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 49.228 entre las más usadas |
| Rima con | ahuate, disparate, tepocate, bullate, mecate, zencuate |
De dónde viene
Del náhuatl tlalcacahuatl, y este del náhuatl tlalli, "tierra, suelo", y cacahuatl ('cacao').
«cacahuate» en otros idiomas
- Inglés: peanut
- Portugués: amendoim
- Francés: arachide, cacahuète
- Italiano: nocciolina, arachide
- Alemán: Erdnuss
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cacahuate» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).