¿Qué significa «maní»?
«maní» se usa en Cuba y Puerto Rico. Este es su significado regional:
Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.
Sinónimos: dinero, fortuna, hacienda, patrimonio, riqueza
En otros países
«maní» equivale a hacienda. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): estancia, faena
- 🇨🇱 Chile: fundo
- 🇨🇴 Colombia: erario
- 🇪🇨 Ecuador: fundo
- 🇪🇸 España: pasta
«maní» equivale a cacahuete. Así se dice en otros lugares:
«maní» equivale a fortuna. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «maní»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ní (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈni] |
| Plural | manís |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.508 entre las más usadas |
| Rima con | aquí, CFDI, cuatí, gachí, picuí, surí |
De dónde viene
Del taíno mani.
Otros significados en el español general
- (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.
- Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.
«Haciendo distinción entre manís blancos y manís negros, según presentaban legumbres.» — Carlos De Alberti Girola. Cultivo del mani (cacahuuete). Editorial: Imp. Gadola. 1922.
«Compren maníes para comérselos en el auto.» — Robert Whitlow. El juicio. Editorial: Grupo Nelson. 23 may 2011. ISBN: 9781602555259.
Expresiones con «maní»
- mantequilla de maní
- a mí, maní: No me importa (Chile, coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cacahuate, cacahuete
«maní» en otros idiomas
- Inglés: peanut
- Portugués: amendoim
- Francés: arachide, cacahuète
- Italiano: nocciolina, arachide
- Alemán: Erdnuss
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maní» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).