¿Qué significa «garronear»?
«garronear» se usa en Argentina y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Obtener algún bien de alguien con reiteradas insistencias y sin intenciones de devolverlo.
Sinónimos: sablear, picar, pistolear, pedir, gorronear, abusar, pechar
Aprovecharse de alguien de forma astuta.
Sinónimos: usar, abusar, aprovechar
En otros países
«garronear» equivale a sablear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: pistolear
«garronear» equivale a gorronear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: bolsear
- 🇨🇷 Costa Rica: pepenar
- 🇸🇻 El Salvador: pepenar
- 🇬🇹 Guatemala: pepenar
- 🇭🇳 Honduras: pepenar
- 🇲🇽 México: pepenar
- 🇳🇮 Nicaragua: pepenar
- 🇵🇦 Panamá: pepenar
- 🇵🇷 Puerto Rico: cachetear
«garronear» equivale a pedir. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ordenar
Ficha de «garronear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ga-rro-ne-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [garoneˈaɾ] |
| Plural | garroneamos |
| Rima con | humear, enluzar, currar, calancanear, alparcear, tascar |
De dónde viene
De garrón y el sufijo -ar.
Más palabras de Argentina
cajónvalle rodeado por montañas o cerros de considerable altura, por cuyo fondo…guaymallinonatural del departamento de Guaymallén, en la provincia de Mendozacon los tapones de puntasin tapujos, sin preocuparse por lo que los demás opinen de unoflamamuy bueno, fenomenaltongogolpe dado con los nudillos en la parte superior de la cabezazorrinoespecie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «garronear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).