¿Qué significa «chipiarse»?
«chipiarse» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Frustrarse
En otros países
«chipiarse» equivale a frustrarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: friquearse
- 🇨🇴 Colombia: friquearse
- 🇸🇻 El Salvador: friquearse
- 🇭🇳 Honduras: friquearse
- 🇳🇮 Nicaragua: friquearse
- 🇵🇷 Puerto Rico: friquearse
Ficha de «chipiarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | chi-piar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈpjaɾse] |
| Plural | nos chipiamos |
| Rima con | achucuyarse, paniquearse, encuclillarse, cojudearse, amancebarse, regarse |
De dónde viene
De chipiar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: empaparse
Más palabras de El Salvador
mayugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…filohambre intensaabreviarseacelerar el ritmo de un proceso para finalizarlo antesservifiestaslugar en donde se venden artículos e insumos para fiestas infantilesjartónque come en excesorefundiresconder un objeto
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chipiarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).