¿Qué significa «chupóptero»?
«chupóptero» se usa en España. Este es su significado regional:
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas.
«El liberalismo que somete a todos los pueblos a la unidad constitucional, engendra toda esa pleyade de maketos, verdaderos chupópteros que nos sacan la sangre y nos deshonran.»
«Esto ya es vicio -dijo Poleró-. Si su padre no le mandara, vamos... pero él tiene sus mesadas... Aunque le diéramos millones, lo mismo que nada. Aquello es un tonel sin fondo. Felipe, vete a la Casa de la Moneda, única que puede surtir a tu amo. En la tuya hay por fuerza muchas bocas de chupópteros.»
Sinónimos: ñoqui, paracaidista, parásito
En otros países
«chupóptero» equivale a parásito. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: pipón
- 🇭🇳 Honduras: paracaidista
- 🇵🇪 Perú: camarón
- 🇺🇾 Uruguay: paracaidista
- 🇻🇪 Venezuela: golillero, chulo
Ficha de «chupóptero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chu-póp-te-ro (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuˈpopt̪eɾo] |
| Plural | chupópteros |
| Rima con | helicóptero |
De dónde viene
De chupar y el sufijo -óptero ('alado'), por analogía humorística con los nombres técnicos de numerosas familias de insectos.
«chupóptero» en otros idiomas
- Inglés: leech, sponger
- Francés: profiteur, cumulard
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chupóptero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).