¿Qué significa «chuta»?
«chuta» se usa en Chile, Ecuador y España. Estos son sus significados regionales:
¡Chucha! (expresa asombro o susto).
🇪🇸 Españacoloquial
Jeringa, especialmente la usada para la inyección de drogas.
🇪🇨 Ecuadorcoloquial
Expresión de asombro o molestia.
Ficha de «chuta»
| Tipo de palabra | Interjección, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chu-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃut̪a] |
| Plural | chutas |
| Rima con | hijueputa, yuta, ruta, fijoputa, viruta, puta |
De dónde viene
De chuto₁ y el sufijo flexivo -a para el femenino.
De chutar, a su vez del inglés shoot ("disparar, inyectar").
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: chute
Más palabras de Chile
chapalapachalaúsase para expresar enfado o sorpresacotelétela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticalesestoquilloplanta de la familia de las ciperáceas, con el tallo en forma triangular y…en achadicho de una persona, cargado sobre las espaldas, llevarlo en ancasenrularserizarse el cabello de manera naturalgorgorearhacer quiebros de la voz (gorgoritos)
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chuta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).