¿Qué significa «viruta»?
«viruta» se usa en Costa Rica y España. Estos son sus significados regionales:
En otros países
«viruta» equivale a patraña. Así se dice en otros lugares:
«viruta» equivale a embuste. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: macana, agachada
- 🇧🇴 Bolivia: macana, mamada
- 🇨🇱 Chile: cahuín
- 🇨🇴 Colombia: carreta, agache
- 🇸🇻 El Salvador: vacile
- 🇪🇸 España: filfa
- 🇵🇾 Paraguay: macana
- 🇵🇪 Perú: macana
- 🇵🇷 Puerto Rico: moña
- 🇺🇾 Uruguay: macana, agachada, zamba
- 🇻🇪 Venezuela: coba
Ficha de «viruta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | vi-ru-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [biˈɾut̪a] |
| Plural | virutas |
| Rima con | hijueputa, chuta, ruta, fijoputa, yuta, puta |
Otros significados en el español general
- Lámina delgada, a menudo en espiral, que se desprende del metal o de la madera al cepillar.
- Por extensión, cualquier objeto que se desprende de otro y semejante en la forma.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: virusa
«viruta» en otros idiomas
- Francés: copeau
- Italiano: truciolo
Más palabras de España
consumeroempleado de consumos (recaudación de impuestos)desfogarsedesahogarse (soltar todo lo que se tiene para decir)panaderose dice de la patata cortada en rodajas finas y cocinada al horno, usada de…zálamoprotección que se pone a los perros en el hocico para evitar que muerdancalletramo de una calle entre una y otra esquinaazafatomujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «viruta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).