¿Qué significa «contumerioso»?
«contumerioso» se usa en Honduras. Este es su significado regional:
Se dice de la persona a quien se ofrecen varias cosas y no quiere aceptar ninguna; capricho tenaz.
En otros países
«contumerioso» equivale a difícil. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: espeso
- 🇧🇴 Bolivia: jodido
- 🇨🇱 Chile: peludo, trígido
- 🇪🇨 Ecuador: espeso
- 🇸🇻 El Salvador: peludo, yuca
- 🇬🇹 Guatemala: yuca
- 🇭🇳 Honduras: peludo, yuca
- 🇲🇽 México: cabrón, canijo
- 🇳🇮 Nicaragua: peludo
- 🇵🇪 Perú: yuca
- 🇵🇷 Puerto Rico: cabrón
- 🇺🇾 Uruguay: espeso, salado
- 🇻🇪 Venezuela: peludo
«contumerioso» equivale a quisquilloso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: enojón
- 🇨🇱 Chile: enojón
- 🇪🇨 Ecuador: enojón
- 🇪🇸 España: mijita
- 🇬🇹 Guatemala: caquero
- 🇲🇽 México: enojón
- 🇵🇾 Paraguay: enojón
- 🇺🇾 Uruguay: enojón
Ficha de «contumerioso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | con-tu-me-rio-so (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kõn̪t̪umeˈɾjoso] |
| Plural | contumeriosos |
| Femenino | contumeriosa |
| Rima con | resbaloso, miedoso, fañoso, vicioso, pelotoso, habiloso |
Más palabras de Honduras
oloteardesprender, con los dedos, los granos que aún quedan en las mazorcas tras haber…zacátelasexpresa sorpresa debido a la falta de previsiónpachabotella pequeña y plana para llevar licorcuchamperarbusto o bejuco asclepiadáceo neotropical. Es común en zonas de El Salvador y…chispearseemborracharsemallsitio que alberga un conjunto de tiendas y otros servicios, usualmente en un…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «contumerioso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).