Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «morocho»?

«morocho» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.

Qué significa «morocho» en cada país

PaísQué quiere decir allí
🇦🇷 Argentinadicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negrodicho de una persona, de cutis oscuro
🇵🇪 Perúdicho de una persona, de cutis oscuro
🇺🇾 Uruguaydicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negrodicho de una persona, de cutis oscuro
🇻🇪 Venezueladicho de una persona, concebida simultáneamente con otros hermanos y nacida en el mismo parto que estos

Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.

Todos sus significados regionales

Dicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negro.

«Su hermana Dorila, menor que ella, pues contaba diez y siete años, de estatura media, delgada y flexible como un gajo de membrillo, morocha pálida de ojos pardos muy vivos y penetrantes, muchas cejas, fosas hondas y oscuras, nariz de alas abiertas, boca grande de labio inferior carnudo, un lunarcillo sombrío cerca del hoyuelo de la barba, el pabellón de la oreja pequeña bien ajustado al rostro, cabellera negra abundosa cuyas trenzas formaban en sus extremos como penachos de crespas hebras, y pie bien ceñido al zapato era una joven nerviosa e inquieta.»

Sinónimos: moreno

Dicho de una persona, de cutis oscuro.

«Entre la sementera verde reía la cara morocha de una chinita, y una mano burlona me dijo adiós, mientras encolerizado seguía mi camino interrumpido por el miedo grotesco.»

«A Mangacha le salieron dos auroras en las mejillas. Era acentuadamente morocha, tirando a china. Mirándola de cerca, bajo la epidermis turbia parecía tener otra piel rosada.»

Sinónimos: bruno, moreno, prieto, trigüeño

Dicho de una persona, concebida simultáneamente con otros hermanos y nacida en el mismo parto que estos.

«—¡Ay, no, niña Anita: la madre no era una mala mujer... Desgracias... Ya ve lo que le pasó, como usted misma dice, al reverendo ese, que la Aniceta fue y tuvo morochos y salieron diciendo ¡ay Dios, qué gente!, que y que uno había salido con corona... No veis, mi'alma, cómo algunas criaturas nacen calvas.»

Sinónimos: mellizo

En otros países

«morocho» equivale a moreno. Así se dice en otros lugares:

«morocho» equivale a bruno. Así se dice en otros lugares:

«morocho» equivale a prieto. Así se dice en otros lugares:

Ficha de «morocho»

Tipo de palabraAdjetivo
Sílabasmo-ro-cho (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)[moˈɾot͡ʃo]
Pluralmorochos
Femeninomorocha
Rima concocho, chocho, calimocho, bocho, bizcocho, tocho

De dónde viene

Del quechua muruch'u.

Más palabras de Argentina

tipoaproximadamente a lasnoticiosoprograma de radio o televisión dedicado a la difusión de noticiascocinarponerse de acuerdo un grupo de personas a espaldas de los demástramojopalo que se ata al cuello del animal para evitar que pase a través de los…previarparticipar de una previa (reunión previa a salir de fiesta)pororógrano de maíz tostado y reventado

Ver todas las palabras de Argentina →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «morocho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).