¿Qué significa «changuear»?
«changuear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En México: practicar o contribuir con la pesca ilegal.
- En Argentina: vivir de changas.
- En Honduras: vestirse con elegancia o plucritud.
Qué significa «changuear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | vivir de changas |
| 🇭🇳 Honduras | vestirse con elegancia o plucritud |
| 🇲🇽 México | practicar o contribuir con la pesca ilegal |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Practicar o contribuir con la pesca ilegal.
Vivir de changas.
Vestirse con elegancia o plucritud.
En otros países
«changuear» equivale a bromear. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: fumar
- 🇨🇱 Chile: farsear
- 🇨🇺 Cuba: chotear
- 🇪🇸 España: vacilar
- 🇭🇳 Honduras: tascar
- 🇳🇮 Nicaragua: matizar
Ficha de «changuear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | chan-gue-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃãŋgeˈaɾ] |
| Plural | changueamos |
| Rima con | compadrear, bostear, agandallar, sindicar, papalotear, hurtar |
De dónde viene
De chango y el sufijo -ear
De changa y el sufijo -ear.
Más palabras de Argentina
bastonerodicho de una persona: Que es directora de una bandarastrillaren operaciones militares o policiales, asegurar, inspeccionar o despejar una…fierromáquina, dispositivo o procedimiento especialmente potentes o eficacesgasójerigonza usada principalmente en la ciudad argentina de Rosario. Las palabras…countriforma especial de barrio residencial, cuyo ordenamiento y vialidad es de orden…fajinadorproducto de limpieza a base de alcohol etílico usado para fajinar
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «changuear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).