¿Qué significa «erario»?
«erario» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Empleado de la administración pública u otro organismo del estado.
Sinónimos: empleado público, funcionario
En otros países
«erario» equivale a hacienda. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): estancia, faena
- 🇨🇱 Chile: fundo
- 🇨🇺 Cuba: maní
- 🇪🇨 Ecuador: fundo
- 🇪🇸 España: pasta
- 🇵🇷 Puerto Rico: maní
Ficha de «erario»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | e-ra-rio (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eˈɾaɾjo] |
| Plural | erarios |
| Femenino | eraria |
| Rima con | secundario, santuario, sanitario, propietario, prontuario, ovario |
De dónde viene
Del latín aerarium ('tesoro'), y este uso sustantivo del latín aerarius, "monetario", a su vez del latín aes, "moneda; bronce, cobre", del protoindoeuropeo *haei̯es.
Otros significados en el español general
- Que paga tributo al estado.
- Conjunto de rentas y bienes que conforman el tesoro público de una nación, provincia o pueblo.
- Lugar donde estos de guardan.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: contribuyente, pechero, tributario, tributista, fisco, hacienda
«erario» en otros idiomas
- Inglés: treasury, exchequer
- Portugués: erário, fisco
- Francés: trésor, fisc
- Italiano: erario, fisco
Más palabras de Colombia
operación tortugaritmo o velocidad de trabajo más lentos de lo normal, que se llevan a cabo por…aeroparqueaeropuerto de reducidas dimensiones, especialmente el localizado en área urbanababosadacosa de importancia despreciablecarrolocopequeño vehículo que se ubica en una pista dentro las salas de juegos, y al…veringosin ropa puesta o casi sin ellafuereñoque proviene de una región que no es aquella donde ahora se encuentra, vive o…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «erario» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).