¿Qué significa «guampa»?
«guampa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Chile y Uruguay: las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos….
- En Argentina y Uruguay: incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja.
- En Paraguay: recipiente hecho de una guampa. Se usa principalmente para prepar el mate y el tereré.
Qué significa «guampa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en…incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja |
| 🇨🇱 Chile | las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en… |
| 🇵🇾 Paraguay | recipiente hecho de una guampa. Se usa principalmente para prepar el mate y el tereré |
| 🇺🇾 Uruguay | las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en…incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en los viajes.
Recipiente hecho de una guampa₁. Se usa principalmente para prepar el mate y el tereré.
Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja.
Ficha de «guampa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | guam-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwãmpa] |
| Plural | guampas |
| Rima con | champa, pampa, trampa, callampa, cilampa, silampa |
De dónde viene
Del quechua wampa.
Más palabras de Argentina
carpirlimpiar o escardar la tierra con el carpidor, quitando la hierba inútil o…achurarquitar las achuras de la reslinqueñooriginario, relativo a, o propio de la ciudad de Lincoln, o del partido…pancheropersona que vende panchostabladalugar en las afueras de una población, donde se reconoce el ganado que se…leonerahabitación o espacio destinado a alojar muchas personas, en especial en una…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guampa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).