¿Qué significa «guasábara»?
«guasábara» se usa en Colombia, Puerto Rico y República Dominicana. Este es su significado regional:
Ruido de voces sonoras y confusas.
Sinónimos: algarabía, griterío, vocerío
En otros países
«guasábara» equivale a algarabía. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera
- 🇵🇦 Panamá: plequepleque
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera, guachafita
«guasábara» equivale a griterío. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇷 Puerto Rico: boconeo
«guasábara» equivale a vocerío. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, gritadera
- 🇨🇺 Cuba: gritadera
- 🇸🇻 El Salvador: gritadera
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, gritadera
- 🇻🇪 Venezuela: gritadera
Ficha de «guasábara»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gua-sá-ba-ra (tetrasílaba · esdrújula) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaˈsaβ̞aɾa] |
| Plural | guasábaras |
De dónde viene
Del castellano antiguo guaçávara ('motín'), y esta del taíno wasabara, "batalla".
Otros significados en el español general
- (Eugenia eggersii) Planta arbustiva, perenne, de la familia de las mirtáceas, nativa de la región caribe.
Más palabras de Colombia
tragarsesentir intenso amor romántico hacia alguienembalarponer a otra persona en una situación complicada sin su consentimientogripavariante de gripeguacamayo jacintoespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…pico y placareglamento que, por razones ambientales o de congestión vehicular, limita el…rondadorinstrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guasábara» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).