¿Qué significa «gritadera»?
«gritadera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Colombia, Cuba y El Salvador: ruido que hace una persona o un grupo con sus voces.
- En Colombia, Cuba y El Salvador: acción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente.
Qué significa «gritadera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | ruido que hace una persona o un grupo con sus vocesacción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente |
| 🇨🇺 Cuba | ruido que hace una persona o un grupo con sus vocesacción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente |
| 🇸🇻 El Salvador | ruido que hace una persona o un grupo con sus vocesacción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente |
| 🇭🇳 Honduras | ruido que hace una persona o un grupo con sus vocesacción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente |
| 🇻🇪 Venezuela | ruido que hace una persona o un grupo con sus vocesacción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Ruido que hace una persona o un grupo con sus voces.
Sinónimos: alboroto, algarabía, balumba, barullo, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito, grita, rebullicio, vocerío
Acción reiterada de gritar, dar gritos repetidamente.
En otros países
«gritadera» equivale a bullicio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bardo
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga
«gritadera» equivale a balumba. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: baluma, reguero, merequetengue
- 🇧🇴 Bolivia: reguero
- 🌴 Caribe: reguero, zaperoco
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, reguero
- 🇨🇷 Costa Rica: reguero
- 🇨🇺 Cuba: tropelaje
- 🇪🇨 Ecuador: baluma, reguero
- 🇸🇻 El Salvador: revoluto, reguero, desvergue, merequetengue
- 🇪🇸 España: marrón
- 🇬🇹 Guatemala: reguero, merequetengue, chonguengue
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, reguero, chonguengue
- 🇲🇽 México: reguero, merequetengue
- 🇳🇮 Nicaragua: reguero, merequetengue
- 🇵🇦 Panamá: reguero
- 🇵🇷 Puerto Rico: revoluz
- 🌎 Sudamérica: tete
- 🇺🇾 Uruguay: reguero, merequetengue
- 🇻🇪 Venezuela: reguero, reguera, samplegorio
«gritadera» equivale a alboroto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balumba, baluma, entrevero
- 🇧🇴 Bolivia: entrevero
- 🇨🇱 Chile: chuchoca
- 🇨🇴 Colombia: bullaranga, relajo, furrusca
- 🇨🇷 Costa Rica: relajo
- 🇪🇨 Ecuador: balumba, baluma
- 🇸🇻 El Salvador: relajo
- 🇪🇸 España: mogollón, pifostio
- 🇬🇹 Guatemala: relajo
- 🇭🇳 Honduras: bullaranga, relajo
- 🇲🇽 México: mitote, borlote, relajo
- 🇳🇮 Nicaragua: relajo
- 🇵🇦 Panamá: relajo
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero
- 🇵🇪 Perú: entrevero
- 🇺🇾 Uruguay: canyengue, entrevero
- 🇻🇪 Venezuela: chamuchina, sampablera, furrusca
Ficha de «gritadera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gri-ta-de-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gɾit̪aˈð̞eɾa] |
| Plural | gritaderas |
| Rima con | volandera, litera, calabacera, ranchera, fortinera, achiotera |
De dónde viene
De gritar y el sufijo -dera
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gritadera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).