¿Qué significa «sinvergüenzura»?
«sinvergüenzura» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Falta de ética
En otros países
«sinvergüenzura» equivale a burla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: relajo
- 🇨🇱 Chile: relajo, huichichío
- 🇨🇴 Colombia: tiradera, relajo, vacilada
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: jarana, relajo, vacilón, vacilada
- 🇪🇨 Ecuador: cháchara, vacilada, bacilada
- 🇸🇻 El Salvador: cháchara, vacilada
- 🇬🇹 Guatemala: vacilada
- 🇭🇳 Honduras: chinga, vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: chafa, vacilada
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, bacilada
- 🇵🇾 Paraguay: tiradera
- 🇵🇪 Perú: cacha, vacilada
- 🇵🇷 Puerto Rico: tiradera, relajo
- 🇩🇴 República Dominicana: relajo
- 🇻🇪 Venezuela: vacilón
«sinvergüenzura» equivale a descaro. Así se dice en otros lugares:
«sinvergüenzura» equivale a abuso. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: irrespeto
- 🇨🇴 Colombia: irrespeto
- 🇸🇻 El Salvador: irrespeto
- 🇵🇦 Panamá: irrespeto
- 🇻🇪 Venezuela: irrespeto
Ficha de «sinvergüenzura»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | sin-ver-güen-zu-ra (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [sĩmbeɾɣ̞wẽnˈsuɾa] |
| Rima con | mestura, mallugadura, magulladura, locura, lisura, lindura |
De dónde viene
Del prefijo sin-, vergüenza y el sufijo -ura.
Otros significados en el español general
- Desvergüenza, descaro.
Más palabras de Venezuela
mujerónen particular, mujer joven que ha finalizado su desarrollo de la adolescencia y…provocarproducir deseos de hacer algoestadodivisión político-administrativa dentro de algunos Estadosel que juega con muchacho no pasa de primer gradohace alusión a las personas adultas que siempre se juntan con niños o personas…bicharllevar a cabo cualquier accióncotufagrano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sinvergüenzura» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).