¿Qué significa «jopende»?
«jopende» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Pendejo.
«Depende, ahí yo era un jopende Y como dijo mi tío, que es un tipo que me entiende El que no sufre, no aprende Y me bajó el diente de una patada Y me robó la plata que el ratón dejó bajo mi almohada»
En otros países
«jopende» equivale a pendejo. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: cerote
- 🇪🇸 España: gilipollas
- 🇲🇽 México: ojete
- 🇳🇮 Nicaragua: cerote
Ficha de «jopende»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | jo-pen-de (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xoˈpẽn̪d̪e] |
| Plural | jopendes |
| Rima con | argüende |
De dónde viene
Metátesis de pendejo.
Más palabras de Argentina
anógarrapatero aníalunarsedicho de una persona: Malhumorarse, ponerse de mal humorcimbróntirón repentino que se da al lazo para obligar a algo a desplazarseortibadelator o informante de la policía u otra autoridadbarrileteartificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie…restovigor, en especial físico, para emprender o continuar una actividad
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jopende» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).