¿Qué significa «mamaíta»?
«mamaíta» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
En otros países
«mamaíta» equivale a mamacita. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇴 Colombia: mamita, mamazota
- 🇨🇷 Costa Rica: mamita, mamazota, mami
- 🇨🇺 Cuba: mamita, mami
- 🇪🇨 Ecuador: mamazota
- 🇲🇽 México: mamazota, mamirrina
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mamazota, mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mamita, mami, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mamita, mami
- 🇻🇪 Venezuela: mamita, mami
«mamaíta» equivale a mamita. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇷 Costa Rica: mami
- 🇨🇺 Cuba: mami
- 🇲🇽 México: mamirrina
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mami, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mami
- 🇻🇪 Venezuela: mami
Ficha de «mamaíta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ma-í-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mamaˈit̪a] |
| Plural | mamaítas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 49.908 entre las más usadas |
| Rima con | manflorita, bolita, mochilita, carita, octavita, chingaderita |
De dónde viene
De mamá y el sufijo -ita.
De mamada y el sufijo -ita.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de mamá (progenitora).coloquial
«Mi papaíto salió esta mañana hacia Étange, mi abuelito está de caza, mi mamaíta acaba de encerrarse para escribirte» — Jean-Jacques Rousseau. Julia, o la nueva Eloísa.
- Diminutivo de mamada, con aspiración coloquial del fonema /d/.coloquial
Más palabras de El Salvador
cachimbearsetrabajar mucho y esforzadamenterefrescobebida con sabor a frutaspijijeespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…diagramartrazar un diagrama, sobre todo con el fin de planificar una operación o procesocamellartrabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempoa cucuchoen la espalda. Usado con los verbos llevar, traer, irse
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mamaíta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).