¿Qué significa «maricón»?
«maricón» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Persona que actúa a traición o sin piedad.
«Puta, jefe, no sea mala onda, puta, jefe, no sea maricón, no me deje sin pega ….»
Engorroso o difícil de resolver.
Ficha de «maricón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-ri-cón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maɾiˈkõn] |
| Plural | maricones |
| Femenino | maricona |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.158 entre las más usadas |
| Rima con | ladrón, cajón, pachón, combinación, ropón, follón |
De dónde viene
De marica y el sufijo -ón. Aumentativo de marica.
Otros significados en el español general
- Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.despectivovulgar
- Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas.despectivovulgar
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: heterosexual
Palabras relacionadas: lesbiana, maricona, tortillera
«maricón» en otros idiomas
- Inglés: fag, faggot, coward
- Francés: homosexuel, pédé, tapette, lâche
- Alemán: Sodomit, Schwuchtel, Homo, Schwuler
Más palabras de Chile
sachoespecie de ancla rústica compuesta de una piedra encerrada dentro de un armazón…no pescarhacerse el desentendido, no darse por aludido, no prestar atencióncallampa rosadahongo comestible que habita junto con coníferassalir cascandoretirarse a toda prisa, salir corriendotacoacumulación de vehículos en una vía que obstaculizan el tránsitocombogolpe de puño
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maricón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).