¿Qué significa «matrimonio»?
«matrimonio» se usa en Puerto Rico. Este es su significado regional:
Manjar portorriqueño elaborado de arroz blanco y habichuelas guisadas.
Sinónimos: moros y cristianos
Ficha de «matrimonio»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-tri-mo-nio (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mat̪ɾiˈmonjo] |
| Plural | matrimonios |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | patrimonio, demonio |
De dónde viene
Del latín matrimonium y éste de mater, "madre", y el sufijo -monium, "condición" o "estado".
Otros significados en el español general
- Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
- Grupo conformado por aquellas personas unidas recíprocamente en matrimonio₁
- Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio₁ de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Expresiones con «matrimonio»
- matrimonio a yuras
- matrimonio civil: aquel que se celebra sólo en términos legales, sin intervención de autoridad religiosa
- matrimonio clandestino
- matrimonio consumado: en la religión cristiana, aquel en que los contrayentes han mantenido relaciones sexuales, cumpliendo así acabadamente con la mutua vinculación
- matrimonio de conciencia
- matrimonio levirático: aquel que, de acuerdo a las prescripciones veterotestamentarias, contraía una viuda sin hijos con el hermano de su marido difunto, para dar descendencia a éste
- matrimonio morganático: aquel que se celebra entre dos personas de estrato social legalmente diferenciado, y que no comporta variación de estado para ninguna de estas
- matrimonio rato: aquel que, cumplida la ceremonia, no se ha consumado carnalmente
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: boda, casamiento
«matrimonio» en otros idiomas
- Inglés: marriage, wedding
- Portugués: casamento, boda
- Francés: mariage, noces
- Italiano: matrimonio, nozze
- Alemán: Ehe, Heirat, Ehepaar, Hochzeitsfeier
- Catalán: matrimoni
- Gallego: matrimonio, voda
Más palabras de Puerto Rico
zarandearsemover de un modo sensual o exagerado los hombros y caderas al caminarrajarsacar mal en un examen el profesor al alumnochavopor extensión, dinero en efectivo en generalñangotadoque se somete servilmente y adula a su superiorbanderilleropersona que da órdenes a los vehículos que se mueven dentro de una zona en…abanicoventilador axial eléctrico
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «matrimonio» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).