¿Qué significa «mojonear»?
«mojonear» se usa en Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Estar ocioso y sin hacer nada productivo o constructivo; perder el tiempo.
Sinónimos: echar carro, flojear, gandulear, haraganear, holgazanear, manguarear, pachorrear, pajarear, perecear, rascarse la barriga, remolonear, vacilar
Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.
Sinónimos: ahitar, amojonar, hitar, mojonar
Hacer que alguien crea algo que es falso.
En otros países
«mojonear» equivale a gandulear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bartolear
- 🇨🇱 Chile: bartolear
- 🇳🇮 Nicaragua: pachorrear
«mojonear» equivale a perecear. Así se dice en otros lugares:
- 🇳🇮 Nicaragua: pachorrear
«mojonear» equivale a zanganear. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bartolear
- 🇨🇱 Chile: bartolear
- 🇳🇮 Nicaragua: pachorrear
Ficha de «mojonear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | mo-jo-ne-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [moxoneˈaɾ] |
| Plural | mojoneamos |
| Rima con | asesar, zanquear, rasmillar, menospreciar, friquear, embragar |
De dónde viene
De mojón y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: escaquearse, vagar
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mojonear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).