¿Qué significa «pachorrear»?
«pachorrear» se usa en Nicaragua. Este es su significado regional:
🇳🇮 Nicaraguacoloquial
Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por flojera o negligencia; dedicarse al ocio.
En otros países
«pachorrear» equivale a gandulear. Así se dice en otros lugares:
«pachorrear» equivale a perecear. Así se dice en otros lugares:
- 🇵🇷 Puerto Rico: mojonear
«pachorrear» equivale a zanganear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pachorrear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-cho-rre-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pat͡ʃoreˈaɾ] |
| Plural | pachorreamos |
| Rima con | bocetar, afanar, secar, pajarear, historiar, enguacalar |
De dónde viene
De pachorra y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: escaquearse, vacilar, vagar
Más palabras de Nicaragua
afuereñoque proviene de una región que no es aquella donde ahora se encuentra, vive o…jucharincitar a la ira, hostilidad o discordiatiriciagenio irritablegolondrinahierba rastrera de la familia de las Euforbiáceaspalabrearhablar para convencer u obtener algo de alguienjetearsedejar estar vivo
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pachorrear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).