¿Qué significa «nato»?
«nato» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Chato.
En otros países
«nato» equivale a chato. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ñato
- 🇦🇷 Argentina: playo, ñato
- 🇨🇱 Chile: ñato
- 🇨🇷 Costa Rica: pacho
- 🇸🇻 El Salvador: pacho
- 🇬🇹 Guatemala: pacho
- 🇭🇳 Honduras: pacho
- 🇳🇮 Nicaragua: pacho
- 🇵🇦 Panamá: pacho
- 🇵🇾 Paraguay: playo
- 🇵🇪 Perú: ñato
- 🇺🇾 Uruguay: playo
Ficha de «nato»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | na-to (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnat̪o] |
| Plural | natos |
| Femenino | nata |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 23.543 entre las más usadas |
| Rima con | garabato, mecato, pato, sogato, amasiato, calato |
De dónde viene
Del latín natum ('nacido'), y este del latín nascor, "nacer", del latín gnascor, a su vez del protoindoeuropeo *ǵn̥h₁tós "nacido", en última instancia del protoindoeuropeo *ǵenh₁-, "engendrar". Compárese innato, natal, nativo.
Otros significados en el español general
- Dicho de una cualidad o aptitud de un ser vivo, poseído desde el nacimiento.
- Dicho de un papel, tratamiento o título institucional, anejo intrínsecamente a un cargo.
«El vicepresidente Álvaro García Linera, titular nato de la bicameral Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), se dijo el sábado a la espera del inicio (...) de juicios de responsabilidades a ex altas autoridades de Estado en Bolivia.» — «Prevén juicios de responsabilidades a ex autoridades, entre enero y febrero». fmbolivia.com.bo. 18 dic 2010.
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «nato» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).