¿Qué significa «pispar»?
«pispar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Argentina y Uruguay: variante de pispear.
- En Chile: presentir algo que a simple vista no es tan obvio.
Qué significa «pispar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | variante de pispear |
| 🇨🇱 Chile | presentir algo que a simple vista no es tan obvio |
| 🇺🇾 Uruguay | variante de pispear |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Variante de pispear.
🇨🇱 Chilecoloquial
Presentir algo que a simple vista no es tan obvio.
En otros países
«pispar» equivale a observar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: balconear, lentear
- 🇪🇸 España: junar, comprar
- 🇬🇹 Guatemala: chotear
- 🇲🇽 México: licar
- 🇺🇾 Uruguay: balconear, lentear
Ficha de «pispar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pis-par (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pisˈpaɾ] |
| Plural | pispamos |
| Rima con | pujar, manquear, flashear, dropear, chismosear, aturusar |
De dónde viene
De pispa y el sufijo -ar, voz expresiva.
Más palabras de Argentina
gilfalto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de…montoneroindividuo guerrillero perteneciente a cierta agrupación de carácter…estufarmolestar, incordiar a una persona o animalmantecamantequilla (derivado lácteo)milongueropersona que frecuenta los eventos de bailes popularessalsa rosasalsa elaborada con tomates salteados y crema de leche que se sirve caliente…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pispar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).