¿Qué significa «placer»?
«placer» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Campo o terreno sin cultivar y descubierto situado en el interior o cercano de una ciudad.
Ficha de «placer»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pla-cer (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [plaˈseɾ] |
| Plural | placeres |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | comprender, comprometer, conocer, correr, corromper, cuchamper |
De dónde viene
Del latín placeō, placere ('gustar').
Del catalán placel.
Otros significados en el español general
- Sentimiento de satisfacción o sensación agradable.
«Tu visita nos causa un gran placer.»
- Acción de pasar el tiempo agradablemente.
«Primero está el deber y después el placer. Colaboro en Wikcionario por placer.»
- Sensación de disfrutar de algo intensamente.
«Los placeres de la carne.»
- Deseo de que se haga algo o conformidad con lo obrado.
«Es mi placer que se llegue a un acuerdo en los próximos días.»
- Apetecer o resultar agradable; causar gusto o satisfacción.
«Cómete este plato si te place.»
«Se dejaban para volverse a ver cuando pluguiera a Dios y si placía a Dios.» — Alejandro Dumas. Los tres mosqueteros. Capítulo Capítulo XL.
Expresiones con «placer»
- a placer: sin obstáculo ni embarazo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: agrado, alegría, contento, dicha, júbilo, diversión, entretenimiento, pasatiempo, recreo, solaz
Antónimos: desagrado, desplacer, desagradar, disgustar, displacer
«placer» en otros idiomas
- Inglés: fun, pleasure, appeal
- Portugués: deleite, delícia, prazer
- Francés: plaisir
- Italiano: piacere
- Alemán: Freude, Genuß, Vergnügen, Wohlgefallen
- Catalán: plaer
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «placer» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).