¿Qué significa «sal»?
«sal» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Mala suerte.
En otros países
«sal» equivale a infortunio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bardo, cimbronazo, yeta
- 🇨🇷 Costa Rica: salazón
- 🇪🇨 Ecuador: cimbronazo
- 🇸🇻 El Salvador: salazón, pandeada
- 🇬🇹 Guatemala: salazón
- 🇭🇳 Honduras: salazón
- 🇲🇽 México: salazón
- 🇳🇮 Nicaragua: salazón
- 🇵🇦 Panamá: salazón
- 🇵🇪 Perú: piña
- 🇺🇾 Uruguay: cimbronazo, yeta
Ficha de «sal»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | sal (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsal] |
| Plural | sales |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | chiriviscal, pastizal, canapial, nacional, antisocial, jacal |
De dónde viene
Del latín sal.
Otros significados en el español general
- Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).
- Compuesto formado por cationes (iones cargados positivamente) enlazados a aniones (iones cargados negativamente), producto típico de una reacción química entre una base y un ácido.
- Gracia y desenvoltura en la forma de actuar.
Expresiones con «sal»
- echar sal en la herida
- negar el pan y la sal
- la sal y el agua
- para la sal
- sal gema
- sal de roca
- sal de ajo: mezcla de sal con ajo molido para sazonar.
- sal de Epsom
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: donaire, salero, arte
«sal» en otros idiomas
- Inglés: salt
- Portugués: sal
- Francés: sel
- Italiano: sale
- Alemán: Salz
- Catalán: sal
- Gallego: sel
Más palabras de Argentina
picadapreparación hecha como aperitivo previo al plato principal, basada en una…conscriptodícese del joven que realiza el servicio militar obligatorioverseroque tiene el hábito o la inclinación de versear ('engañar')navarrensenatural de la ciudad de Navarro, o del partido homónimo, en la provincia de…guachínniño de corta edadyetaracha de mala suerte, serie de desgracias, infortunio permanente que…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sal» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).