¿Qué significa «separata»?
«separata» se usa en España. Este es su significado regional:
Persona que aboga por el separatismo.
«No hay autonomistas ni separatistas en el sentido autoproclamado. Los unos quieren hacer negocios con un criterio de la libertad propio de los piratas. Y los otros desean acabar con Leviatán. Los separatas burgueses siempre han utilizado a los separatas proletarios.»
«Y eso ya es un argumento de peso, porque si con la independencia los separatas se llevan puesta a Karmele y la recluyen en TV3, entonces lo que se llama el resto de España igual ya empieza a mirar el proceso con otros ojos.»
Sinónimos: separatista
Ficha de «separata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | se-pa-ra-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [sepaˈɾat̪a] |
| Plural | separatas |
| Rima con | mahuacata, serenata, cata, piñata, bachata, lata |
De dónde viene
Del latín sēparāta ('separada'), separados. Es el femenino singular y el neutro plural de sēparātus, participio pasado de sēparāre: apartar.
De separatista y el sufijo -ata.
Otros significados en el español general
- Impresión por separado de capítulos de revistas, libros u otras publicaciones. Normalmente conserva la numeración de la obra original, y se entrega al autor.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: copia, ejemplar, tiraje, volumen
«separata» en otros idiomas
- Portugués: separata
- Alemán: Sonderdruck
- Catalán: separata
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «separata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).