¿Qué significa «silampear»?
«silampear» se usa en Honduras y Nicaragua. Este es su significado regional:
En otros países
«silampear» equivale a lloviznar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): garuar
- 🇨🇴 Colombia: serenar, paramar
- 🇨🇷 Costa Rica: garuar, cilampear
- 🇪🇨 Ecuador: paramar, paramear
- 🇸🇻 El Salvador: garuar, cilampear
- 🇪🇸 España: mojarrinear
- 🇬🇹 Guatemala: garuar
- 🇭🇳 Honduras: garuar
- 🇳🇮 Nicaragua: garuar, serenar, cilampear
- 🇵🇦 Panamá: garuar, serenar
- 🌎 Sudamérica: garuar
Ficha de «silampear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo e impersonal |
|---|---|
| Sílabas | si-lam-pe-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [silãmpeˈaɾ] |
| Rima con | regular, monitorear, glosar, empiluchar, cohetear, bogar |
De dónde viene
De silampa y el sufijo -ear.
Más palabras de Honduras
fustántipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o…aviadortrabajador que está en la nómina pero no se presenta a trabajarcamaronearir a pescar o sacar camarones de mar o de ríobalseramontón de basura, hojas, troncos, etc., acumulado en la parte manso u honda de…sazóndicho de una fruta: que se encuentra llegando al punto en que puede ser…bóxerprenda interior similar a un bóxer pero ajustada
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «silampear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).