¿Qué significa «paramar»?
«paramar» se usa en Colombia y Ecuador. Este es su significado regional:
Caer lluvia menuda y suave, por lo general pasajera.
Sinónimos: brisar, lloviznar, paramear
En otros países
«paramar» equivale a lloviznar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): garuar
- 🇨🇴 Colombia: serenar
- 🇨🇷 Costa Rica: garuar, cilampear
- 🇪🇨 Ecuador: paramear
- 🇸🇻 El Salvador: garuar, cilampear
- 🇪🇸 España: mojarrinear
- 🇬🇹 Guatemala: garuar
- 🇭🇳 Honduras: garuar, silampear
- 🇳🇮 Nicaragua: garuar, serenar, silampear, cilampear
- 🇵🇦 Panamá: garuar, serenar
- 🌎 Sudamérica: garuar
«paramar» equivale a brisar. Así se dice en otros lugares:
«paramar» equivale a paramear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «paramar»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo e impersonal |
|---|---|
| Sílabas | pa-ra-mar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [paɾaˈmaɾ] |
| Rima con | papalotear, hurtar, enmarrocar, dañar, calefaccionar, amacizar |
De dónde viene
De páramo y el sufijo -ar.
Más palabras de Colombia
descobalarhacer que algo pierda su carácter recto, vertical o ajustadopocetadepósito de agua ubicado en los lavaderos de las casasaporqueacción o efecto de aporcar (cubrir con tierra ciertas plantas u hortalizas para…enterodinero con que se salda una transacciónrumbearsalir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfrenocatangaescusabaraja, cesta de mimbre
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paramar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).