¿Qué significa «tabique»?
«tabique» se usa en España y México. Estos son sus significados regionales:
Ladrillo de caras cuadradas.
En otros países
«tabique» equivale a ladrillo. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: bloque
Ficha de «tabique»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-bi-que (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪aˈβ̞ike] |
| Plural | tabiques |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 39.626 entre las más usadas |
| Rima con | pique, genique, aplique, ñique, crique, acusique |
De dónde viene
Se documenta su uso desde 1570. Del árabe تشبيك (tašbīk).
Otros significados en el español general
- Pared ligera que separa dos habitaciones o dos espacios.
Expresiones con «tabique»
- tabique de carga: El que está hecho con ladrillos acostados.
- tabique de panderete: El que se hace con ladrillos verticales, puestos de canto.
- tabique nasal
- tabique sordo: Doble tabique de panderete separado por un espacio.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: pared, pánel, medianera
«tabique» en otros idiomas
- Inglés: partition, thin wall, septum
- Alemán: Raumteiler
Más palabras de México
apapachardar abrazos, caricias o palmaditas de cariñoaguayoque tiene espinasponerse las botashacer cumplir la voluntad propiabóilercalentador de agua para un edificio o una casaososituación o experiencia ridícula o embarazosameseropersona que atiende en la mesa a los clientes de un restaurante u otro sitio en…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tabique» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).