¿Qué significa «mesero»?
«mesero» se usa en Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y El Salvador y otros lugares. Este es su significado regional:
🇧🇴 Bolivia, 🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá
Persona que atiende en la mesa a los clientes de un restaurante u otro sitio en que se consumen alimentos o bebidas.
Sinónimos: camarero, mozo, garzón
En otros países
«mesero» equivale a mozo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chino, aeromozo
- 🇦🇷 Argentina: mosaico, charabón, mucamo
- 🇨🇱 Chile: lolo, mino, cucho, guaina, mucamo, hueñi, güeñi
- 🇨🇷 Costa Rica: maje
- 🇨🇺 Cuba: cargador, mucamo
- 🇪🇨 Ecuador: huambra
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico
- 🇪🇸 España: camarero
- 🇬🇹 Guatemala: cargador, maje, patojo
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo
- 🇲🇽 México: cargador, gato, chamaco
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇵🇾 Paraguay: mucamo
- 🇵🇪 Perú: cargador, huambra
- 🇺🇾 Uruguay: mosaico, charabón, mucamo
«mesero» equivale a camarero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mozo, mosaico
- 🇨🇱 Chile: mozo
- 🇨🇴 Colombia: mozo
- 🇵🇾 Paraguay: mozo
- 🇵🇪 Perú: mozo
- 🇺🇾 Uruguay: mozo, mosaico
- 🇻🇪 Venezuela: mesonero
Ficha de «mesero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | me-se-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [meˈseɾo] |
| Plural | meseros |
| Femenino | mesera |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.297 entre las más usadas |
| Rima con | tetero, embustero, ranchero, cocacolero, perulero, carabinero |
De dónde viene
De mes y el sufijo -ero.
De mesa y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Persona que después de haber salido de aprendiz de un oficio se ajusta con el maestro a trabajar, dándole este de comer y pagándole por meses.
Más palabras de Chile
guachodicho de un objeto que habitualmente se presenta en pares, carente de su parejapalitroquejuego en que varios competidores intentan por turnos derribar el mayor número…cebolladicho de una canción o un programa televisivo, que contiene ciertos elementos…usinarecinto industrial de grandes dimensiones cuya producción se relaciona…chutearpatear algo lejosbotarataque desperdicia
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mesero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).