¿Qué significa «carachupa»?
«carachupa» se usa en Bolivia y Perú. Este es su significado regional:
(Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América
Sinónimos: fara, muca, rabipelado, tacuacín, tlacuache, zarigüeya
En otros países
«carachupa» equivale a zarigüeya. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: comadreja
- 🇨🇴 Colombia: chucha, chucho, runcho
- 🇨🇷 Costa Rica: tlacuache
- 🇸🇻 El Salvador: tlacuache
- 🇬🇹 Guatemala: tlacuache
- 🇭🇳 Honduras: tlacuache
- 🇲🇽 México: tlacuache
- 🇳🇮 Nicaragua: tlacuache
- 🇵🇦 Panamá: tlacuache
- 🇵🇾 Paraguay: comadreja
- 🇺🇾 Uruguay: comadreja
- 🇻🇪 Venezuela: yaguare
«carachupa» equivale a armadillo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tatú, quirquincho
- 🇧🇴 Bolivia: tatú, quirquincho
- 🇨🇱 Chile: quirquincho
- 🇨🇴 Colombia: gurre, jerrejerre, quirquincho
- 🇨🇷 Costa Rica: cuzuco, cusuco
- 🇪🇨 Ecuador: cachicamo, tumulle
- 🇸🇻 El Salvador: cuzuco, pitero, cusuco
- 🇬🇹 Guatemala: cuzuco, cusuco
- 🇭🇳 Honduras: cuzuco, pitero, run, cusuco
- 🇲🇽 México: cuzuco, jueche
- 🇳🇮 Nicaragua: cuzuco, pitero, cusuco
- 🇵🇦 Panamá: cuzuco, cusuco
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇵🇪 Perú: cachicamo, quirquincho
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
- 🇻🇪 Venezuela: cachicamo
Ficha de «carachupa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ra-chu-pa (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾaˈt͡ʃupa] |
| Plural | carachupas |
| Rima con | curuchupa, chalupa, okupa, grupa |
De dónde viene
Del quechua qarachupa; compuesto de qara ('pelada') y chupa ('cola').
Más palabras de Perú
solarisolo, solitariociclovíasector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen…paltaexpresión de vergüenza o miedo por o hacia una situación o personamorenodicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a…amasiatorelación de dos personas que hacen vida conyugal sin estar casadosemponcharseabrigarse con un poncho
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carachupa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).