¿Qué significa «che»?
«che» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
En el español general: nombre del dígrafo ch.
- En Argentina, Bolivia y España: para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado.
- En Chile y México: persona argentina.
Qué significa «che» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado |
| 🇧🇴 Bolivia | para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado |
| 🇨🇱 Chile | persona argentina |
| 🇪🇸 España | para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado |
| 🇲🇽 México | persona argentina |
| 🇺🇾 Uruguay | para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado.
«Mi padre le habrá preguntado: “¿Cómo te llamás, che?»
En otros países
«che» equivale a eh. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ah
- 🇦🇷 Argentina: epa
- 🇧🇴 Bolivia: epa
- 🇨🇱 Chile: epa, oe
- 🇨🇴 Colombia: epa
- 🇨🇷 Costa Rica: epa
- 🇸🇻 El Salvador: épale
- 🇭🇳 Honduras: epa
- 🇲🇽 México: epa, épale
- 🇳🇮 Nicaragua: epa
- 🇵🇦 Panamá: epa
- 🇵🇾 Paraguay: epa
- 🇵🇪 Perú: oe
- 🇵🇷 Puerto Rico: epa
- 🇺🇾 Uruguay: epa, bo
- 🇻🇪 Venezuela: epa
Ficha de «che»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | che (monosílaba · monosílaba) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃe] |
| Plural | ches |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.796 entre las más usadas |
| Rima con | kie, paripé, sue, bichajué, cristofué, nené |
De dónde viene
Onomatopéyica.
De origen incierto. Se han propuesto el catalán xe y el guaraní che, "mío", como posibilidades.
Otros significados en el español general
- Nombre del dígrafo ch.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «che» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).