¿Qué significa «vale»?
«vale» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Muletilla muy usada en el habla coloquial.
En otros países
«vale» equivale a dale. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «vale»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | va-le (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbale] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | textale, texclale, testale, tesclale, sale, dale |
De dónde viene
Sustantivación de vale, 3.ª persona del singular del presente del indicativo de valer.
Lexicalización de vale, el imperativo de valer (imperativo lexicalizado).
Otros significados en el español general
- Documento de pago o sustitución de algo.
- Interjección de asentimiento o agradecimiento.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: tíquet
«vale» en otros idiomas
- Inglés: ticket, all right, OK
- Francés: d'accord
- Italiano: d'accordo, va bene, vabbè
Más palabras de Venezuela
embarcarsehaber hecho un mal negocio o incursionar en uno cuya inversión no se pudo…regueragrupo de objetos esparcidospeludocomplicado, sumamente difícilzarandajodespreciable, deleznableamapucharexpresar sentimientos de amor una pareja de manera muy intensapapagayoflor del papagayo , de un intenso color rojo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «vale» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).