¿Qué significa «sale»?
«sale» se usa en México. Este es su significado regional:
Indica que se está de acuerdo con algo o que se está dispuesto para una acción.
«Se dice sale y vale para indicar acción.»
Sinónimos: bien, bueno, de acuerdo, listo, ok, perfecto, vale
En otros países
«sale» equivale a bueno. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pipicucú
- 🌴 Caribe: sabroso
- 🇨🇱 Chile: rico
- 🇨🇴 Colombia: melo
- 🇨🇷 Costa Rica: sabroso
- 🇨🇺 Cuba: rico
- 🇪🇨 Ecuador: rico
- 🇸🇻 El Salvador: sabroso
- 🇪🇸 España: sí, va, cañón
- 🇬🇹 Guatemala: sabroso
- 🇭🇳 Honduras: sabroso
- 🇲🇽 México: va, órale
- 🇳🇮 Nicaragua: rico, sabroso
- 🇵🇦 Panamá: sabroso
- 🇵🇪 Perú: rico
- 🇺🇾 Uruguay: tá
- 🇻🇪 Venezuela: sabroso
«sale» equivale a vale. Así se dice en otros lugares:
«sale» equivale a bien. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: vientos
- 🇭🇳 Honduras: cheque
- 🇲🇽 México: sincho, vientos
Ficha de «sale»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Sílabas | sa-le (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsale] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | textale, texclale, testale, tesclale, dale, chale |
De dónde viene
Lexicalización de salir.
Más palabras de México
licarponer atención, mirar de modo atentoguapobien parecido. Agradable a la vista y al sentido estéticomadrecosa, algo de lo que no se desea o no se puede dar el nombregalpónen zonas rurales, también para resguardar o encerrar animalesaguasforma abreviada de "aguas frescas"conrausada para manifestar que se ha entendido el motivo de algún hecho
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sale» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).