¿Qué significa «porfiado»?
«porfiado» se usa en Chile, Costa Rica y Venezuela. Este es su significado regional:
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.
Sinónimos: tentempié, tentetieso, siempretieso, mono porfiado, muñeco porfiado
En otros países
«porfiado» equivale a tentempié. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): once
- 🇦🇷 Argentina: minuta, choco
- 🇨🇱 Chile: choca
- 🇪🇸 España: pincho
- 🇵🇾 Paraguay: minuta
- 🇵🇪 Perú: entierro
- 🇺🇾 Uruguay: minuta
- 🇻🇪 Venezuela: pasapalo
«porfiado» equivale a tentetieso. Así se dice en otros lugares:
«porfiado» equivale a siempretieso. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «porfiado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | por-fia-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poɾˈfjað̞o] |
| Plural | porfiados |
| Femenino | porfiada |
| Rima con | enculado, presentado, almendrado, desfachatado, motilado, acompañado |
De dónde viene
De porfiar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. Que se caracteriza por su porfía.
- Participio de porfiar.
«porfiado» en otros idiomas
- Inglés: roly-poly, tilting doll, tumbler, wobbly man
- Portugués: joão-bobo, joão-teimoso
- Francés: culbuto
- Italiano: misirizzi
- Alemán: Stehaufmännchen
Más palabras de Chile
a todo reventarno más que, no más allá de, a lo sumo, máximocarretearsalir de fiesta o divertirse en un carretetoráxicovariante de torácicoimpajaritableque no puede impedirseescondido chinojuego de adolescentes a semejanza del escondido o escondite en que una persona…choriflaygrafía alternativa de choriflái
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «porfiado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).