Cómo se dice «empelotarse» en cada país
En el mundo hispanohablante, «empelotarse» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: apelotarse, empilucharse.
Definición general: Mezclarse y confundirse, en particular en una riña. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | empilucharseQuitarse la ropa. |
| 🇨🇷 Costa Rica | apelotarseDicho de cosas, especialmente alimentos: Formar pelotas o grumos. |
Ficha de «empelotarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | em-pe-lo-tar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpeloˈt̪aɾse] |
| Plural | nos empelotamos |
| Rima con | cepillarse, agringarse, plantarse, entablarse, descolocarse, aplazarse |
De dónde viene
De empelotar₁ ("desvestir") con el pronombre reflexivo átono.
Del prefijo em-, pelota₁ y el sufijo -ar, con el pronombre "se" enclítico.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: desnudarse, despelotarse, empilucharse, encuerarse, enredarse, confundirse, complicarse, enamorarse, encapricharse, enojarse
«empelotarse» en otros idiomas
- Inglés: unclothe, to strip
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.
Palabras parecidas
desnudarseempelotarse, chulonear, empilucharsedespelotarseempelotarse, empilucharseencuerarseempelotarseenredarseempelotarse, entorcharseconfundirseenchibolar, ahuevarseenamorarseempelotarse, encularse, encajetarseencapricharsedesmameyarse, despapayarse, embullarseenojarseencachimbarse, empelotarse, emputar