Cómo se dice «güira» en cada país
En el mundo hispanohablante, «güira» tiene al menos 9 formas regionales en 12 países y regiones: jícaro, totumo, choca, higüero, entre otras.
Definición general: (Crescentia cujete) Árbol tropical bignoniáceo de hasta cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara, hojas grandes y acorazonadas, flores blanquecinas que despiden mal olor y fruto globoso. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | totumo(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.tutuma(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.tutumo(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇨🇴 Colombia | totumo(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.choca(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇨🇷 Costa Rica | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇨🇺 Cuba | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇸🇻 El Salvador | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇭🇳 Honduras | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇲🇽 México | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇳🇮 Nicaragua | jícaro(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇵🇪 Perú | totumo(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🇩🇴 República Dominicana | higüero(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
| 🌎 Sudamérica | güiroEquivale a «güira». |
| 🇻🇪 Venezuela | totumo(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.tapara(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.totuma(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América. |
Ficha de «güira»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | güi-ra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgwiɾa] |
| Plural | güiras |
| Rima con | mentira, ira, achira, tira |
De dónde viene
de origen antillano.
Otros significados en el español general
- Fruto de este árbol tropical.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: totumo
«güira» en otros idiomas
- Inglés: Calabash Tree, güira
- Portugués: Crescentia cujete
- Francés: calebassier
- Alemán: Kalebassenbaum, Güira
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).