¿Qué significa «totumo»?
«totumo» se usa en Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela. Este es su significado regional:
(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.
Sinónimos: güira cimarrona de Cuba, güira de las Antillas, güira, calabacito de chicha, morro, bule, guaje, huacal de morro, huacal, tocomate, tecomate, cutuco
En otros países
«totumo» equivale a morro. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: tutuma, tutumo
- 🇨🇱 Chile: hocico
- 🇨🇴 Colombia: choca
- 🇨🇷 Costa Rica: jícaro
- 🇨🇺 Cuba: jícaro
- 🇪🇨 Ecuador: pechuga
- 🇸🇻 El Salvador: cutuco, jícaro, tocomate
- 🇬🇹 Guatemala: tocomate
- 🇭🇳 Honduras: jícaro
- 🇲🇽 México: chavo, guaje, jícaro, huacal, bule, tecomate
- 🇳🇮 Nicaragua: jícaro
- 🇵🇦 Panamá: pechuga
- 🇵🇪 Perú: pate, wingo, cuya, pilche, pechuga
- 🇩🇴 República Dominicana: higüero
- 🇻🇪 Venezuela: totuma, tapara
«totumo» equivale a güira. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: tutuma, tutumo
- 🇨🇴 Colombia: choca
- 🇨🇷 Costa Rica: jícaro
- 🇨🇺 Cuba: jícaro
- 🇸🇻 El Salvador: jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícaro
- 🇲🇽 México: jícaro
- 🇳🇮 Nicaragua: jícaro
- 🇩🇴 República Dominicana: higüero
- 🌎 Sudamérica: güiro
- 🇻🇪 Venezuela: tapara, totuma
«totumo» equivale a choca. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: choco
- 🇧🇴 Bolivia: tutuma, tutumo
- 🇨🇷 Costa Rica: jícaro
- 🇨🇺 Cuba: jícaro
- 🇸🇻 El Salvador: tocomate, cutuco, jícaro
- 🇬🇹 Guatemala: tocomate
- 🇭🇳 Honduras: jícaro
- 🇲🇽 México: huacal, guaje, bule, tecomate, jícaro
- 🇳🇮 Nicaragua: jícaro
- 🇵🇪 Perú: pate, cuya, pilche, wingo
- 🇩🇴 República Dominicana: higüero
- 🇻🇪 Venezuela: tapara, totuma
Ficha de «totumo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | to-tu-mo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪oˈt̪umo] |
| Plural | totumos |
| Rima con | tutumo, ocumo, impoconsumo, zumo |
De dónde viene
Del chaima totum.
Más palabras de Venezuela
dilatartomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tardeampolletapequeño recipiente de vidrio que mantiene en condiciones de esterilidad un…zafriscofalto de discreción, que no sabe guardar la confidencialidad de un asuntoarroparse hasta donde alcance la cobijaser comedido en relación a los gastos monetarioscesanteardespedir, echar, correr a un empleadopermisadoen referencia a una persona o cosa: que goza de libertades para actuar, hablar…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «totumo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).