Cómo se dice «merca» en cada país
En el mundo hispanohablante, «merca» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: falopa, blanca, farlopa, frula.
Definición general: Proceso y resultado de mercar o adquirir algo a cambio de dinero. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | frulaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.blancaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇨🇱 Chile | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇨🇴 Colombia | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇪🇸 España | farlopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇵🇪 Perú | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇺🇾 Uruguay | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
Ficha de «merca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mer-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmeɾka] |
| Plural | mercas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 44.522 entre las más usadas |
| Rima con | tuerca, alberca |
De dónde viene
De mercar y el sufijo -a..
Epónimo: laboratorio farmacéutico Merck, que produce un clorhidrato de cocaína para uso medicinal de alta reputación..
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: compra, blanca, coca, cocaína, falopa, farlopa, frula, milonga
Palabras relacionadas: compraventa, venta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.