Cómo se dice «blanca» en cada país
En el mundo hispanohablante, «blanca» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: falopa, merca, farlopa, frula.
Definición general: Nota que dura el doble de tiempo que una negra y la mitad que una redonda. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | frulaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.mercaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇨🇱 Chile | mercaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇨🇴 Colombia | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇪🇸 España | farlopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇵🇪 Perú | falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
| 🇺🇾 Uruguay | mercaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.falopaPrincipio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa. |
Ficha de «blanca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | blan-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈblãŋka] |
| Plural | blancas |
| Frecuencia | común: puesto 1.395 entre las más usadas |
| Rima con | retranca, rabiblanca, palanca, mantablanca, coliblanca, clanca |
De dónde viene
De blanco y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Moneda antigua de vellón que, según la época, tenía diferentes valores, y últimamente el de medio maravedí de cobre.
- Moneda de plata.en desuso
«Cuando al ofertorio estábamos, ninguna blanca en la coca caía que no era de él registrada. Él un ojo tenía en la gente y el otro en mis manos.» — Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 40. Editorial: Revista VEA. 1987.
Expresiones con «blanca»
- estar sin blanca
- no tener blanca: no tener dinero.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: coca, cocaína, falopa, farlopa, frula, merca
«blanca» en otros idiomas
- Inglés: half note
- Portugués: mínima
- Francés: blanche
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.