¿Qué significa «frula»?
«frula» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.
Sinónimos: blanca, marcar sin referencias, blancuzca, coca, cocaína, farlopa, falopa, merca, belezunda, milonga, camerusa, ricarda
En otros países
«frula» equivale a coca. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): llello
- 🇦🇷 Argentina: cocucha, merca, blanca, falopa, cocacho, coscacho
- 🇧🇴 Bolivia: cocacho, coscacho
- 🇨🇱 Chile: cachada, merca, falopa, coscacho
- 🇨🇴 Colombia: cachada, falopa
- 🇨🇷 Costa Rica: meco
- 🇨🇺 Cuba: cocotazo
- 🇪🇨 Ecuador: cachada, cola, cocacho, coscacho
- 🇸🇻 El Salvador: coshco
- 🇪🇸 España: farlopa
- 🇬🇹 Guatemala: cushque, coshco
- 🇭🇳 Honduras: cachada
- 🇲🇽 México: cocotazo
- 🇳🇮 Nicaragua: cachada
- 🇵🇦 Panamá: cocacho
- 🇵🇪 Perú: falopa, cocacho
- 🇵🇷 Puerto Rico: cocotazo
- 🇩🇴 República Dominicana: cocotazo, cocorronazo
- 🇺🇾 Uruguay: cocucha, merca, falopa
- 🇻🇪 Venezuela: cocotazo, cocorronazo
«frula» equivale a pala. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: falopa, blanca, merca, fafafa
- 🇨🇱 Chile: falopa, merca
- 🇨🇴 Colombia: falopa
- 🇪🇸 España: farlopa
- 🇵🇪 Perú: falopa
- 🇺🇾 Uruguay: falopa, merca
«frula» equivale a cocaína. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: falopa, blanca, merca, coco, cocucha, fafafa, merluza
- 🇨🇱 Chile: falopa, merca, marmaja
- 🇨🇴 Colombia: falopa
- 🇨🇺 Cuba: yeyo
- 🇪🇸 España: perico, farlopa
- 🇵🇪 Perú: falopa
- 🇺🇾 Uruguay: falopa, merca, cocucha, fafafa
Ficha de «frula»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fru-la (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfɾula] |
| Plural | frulas |
| Rima con | fula, fatula, tula, tractomula, pirula, pichula |
De dónde viene
De origen incierto.
Más palabras de Argentina
litexcelente, que está muy bien hechochacabuquensenatural de la ciudad de Chacabuco, o del partido homónimo, en la provincia de…kiveveguisado de calabaza (andai) desecho por medio de la cocción, hecho cremapipónpor extensión, que ha satisfecho en demasía alguna apetencia, en particular de…salsa golfla que se hace mezclando mayonesa y ketchup como ingredientes principalesbutaquearviajar en la parte posterior de la butaca de una moto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frula» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).