Cómo se dice «petaca» en cada país
En el mundo hispanohablante, «petaca» tiene al menos 1 forma regionales en 4 países y regiones: pacha.
Definición general: Botella pequeña y plana para llevar licor. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | pachaBotella pequeña y plana para llevar licor. |
| 🇭🇳 Honduras | pachaBotella pequeña y plana para llevar licor. |
| 🇳🇮 Nicaragua | pachaBotella pequeña y plana para llevar licor. |
| 🇵🇦 Panamá | pachaBotella pequeña y plana para llevar licor. |
Ficha de «petaca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pe-ta-ca (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈt̪aka] |
| Plural | petacas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.657 entre las más usadas |
| Rima con | paca, ñaca, misaca, matraca, maraca, mansaca |
De dónde viene
Del náhuatl petlacalli ("caja hecha de petate o estera").
Otros significados en el español general
- Cesta o caja diseñada para cargarse a lomos de un animal o para viajar.
- Pequeño estuche para tabaco, cosméticos o dinero.
Expresiones con «petaca»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pacha, maleta, valija, corcova, giba, joroba
Palabras relacionadas: alforja, cigarrera, pitillera, tabaquera
«petaca» en otros idiomas
- Francés: blague, flasque
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.