Cómo se dice «puta» en cada país
En el mundo hispanohablante, «puta» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: bruja, zorra, jueputa, trola.
Definición general: Mujer de moral cuestionable o reprensible. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bruja vulgarMujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja.zorra vulgarGenitales externos de la mujer. |
| 🇨🇱 Chile | zorra vulgarGenitales externos de la mujer. |
| 🇨🇴 Colombia | jueputa vulgarMala persona. |
| 🇪🇸 España | bruja vulgarMujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja. |
| 🌎 Sudamérica | trolaEquivale a «puta». |
| 🇺🇾 Uruguay | bruja vulgarMujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja. |
Ficha de «puta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | pu-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈput̪a] |
| Plural | putas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | viruta, minuta, cututa, uta, jueputa, cotuta |
De dónde viene
Del latín vulgar *puta.
Otros significados en el español general
- Mujer que presta servicios sexuales por dinero.despectivovulgar
«En esta zona se puede contratar una puta.»
Expresiones con «puta»
- además de puta, poner la cama
- encima de puta, poner la cama
- casa de putas
- me cago en la puta
- me cago en la puta de oros
- de puta madre
- la puta que lo parió
- la puta madre
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: zorra, bruja, arpía, la puta madre, miércoles, púchica, mierda
Palabras relacionadas: puta la hueá
«puta» en otros idiomas
- Inglés: whore, bitch
- Francés: pute, putain
- Italiano: puttana, zoccola, mignotta, troia
- Alemán: Hure
- Catalán: puta
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).