Cómo se dice «tacho» en cada país
En el mundo hispanohablante, «tacho» tiene al menos 3 formas regionales en 7 países y regiones: poto, cola, popó.
Definición general: Conjunto de las dos nalgas o partes carnosas situada en la parte más baja de la espalda. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | potoConjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.colaConjunto de las dos nalgas. |
| 🇧🇴 Bolivia | potoConjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera. |
| 🇨🇱 Chile | potoConjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.popóConjunto de las dos nalgas |
| 🇨🇴 Colombia | colaConjunto de las dos nalgas. |
| 🇪🇨 Ecuador | potoConjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera. |
| 🇵🇪 Perú | potoConjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera. |
| 🇺🇾 Uruguay | colaConjunto de las dos nalgas. |
Ficha de «tacho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ta-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪at͡ʃo] |
| Plural | tachos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.463 entre las más usadas |
| Rima con | cacho, guacho, autodespacho, fratacho, vacamuchacho, cucaracho |
De dónde viene
Del portugués tacho.
Expresiones con «tacho»
- irse al tacho: Echarse a perder, malograrse.
- mandar al tacho
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: basurero, cubo, tarro de la basura, caneca, reloj, taxi, cola, culo, glúteos, nalgas
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.