Cómo se dice «volado» en cada país
En el mundo hispanohablante, «volado» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: pajarón, pastelero.
Definición general: Se dice de la letra o tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | pajarónDistraído. |
| 🇵🇪 Perú | pastelero vulgarQue consume drogas recreativas.pajarónDistraído. |
Ficha de «volado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | vo-la-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [boˈlað̞o] |
| Plural | volados |
| Femenino | volada |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.395 entre las más usadas |
| Rima con | friquiado, taimado, atado, enguatado, privado, alzado |
De dónde viene
De volar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Que no está dominando sus nervios y ansiedad.
- Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente y templar su crudeza.
- Parte de un edificio, que sin tener un apoyo, sobresale de un muro o pared.
- Participio de volar.
Expresiones con «volado»
- salir volado: salir rajado, salir a escape. (México)
- volado de genio: irritable, irascible (El Salvador)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: adicto, drogadicto, drogata, drogodependiente, toxicómano, abstraído, ausente, distraído, inquieto, intranquilo
Palabras relacionadas: cara o sello
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.