¿Qué significa «abarrote»?
«abarrote» se usa en Colombia, Ecuador, México y Perú. Este es su significado regional:
Tienda dedicada al expendio por menor de provisiones y vituallas, y en general productos no perecederos (tienda de abarrotes).
Sinónimos: abacería, abarrotería, almacén, colmado, despensa, mantequería, abastecedor
En otros países
«abarrote» equivale a abacería. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: despacho
- 🇲🇽 México: abarrotera, bodega
- 🇵🇷 Puerto Rico: grosería
- 🇩🇴 República Dominicana: bodega
- 🇻🇪 Venezuela: bodega, abasto
«abarrote» equivale a colmado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: despacho
«abarrote» equivale a almacén. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): galpón
- 🇧🇴 Bolivia: bodega
- 🇨🇱 Chile: despacho, bodega
- 🇨🇴 Colombia: bodega
- 🇨🇷 Costa Rica: bodega
- 🇪🇨 Ecuador: bodega
- 🇸🇻 El Salvador: bodega
- 🇬🇹 Guatemala: bodega
- 🇭🇳 Honduras: bodega
- 🇲🇽 México: bodega
- 🇳🇮 Nicaragua: galpón, bodega
- 🇵🇦 Panamá: bodega
- 🌎 Sudamérica: galpón
Ficha de «abarrote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-ba-rro-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞aˈrot̪e] |
| Plural | abarrotes |
| Rima con | chapapote, chafarote, cerote, capote, camote, camarote |
De dónde viene
De abarrotar.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de abarrotar o abarrotarse (llenar u ocupar un espacio completamente con personas o cosas).
- Fardo pequeño, cuña, barrote o cualquiera otra cosa que sirve para apretar o asegurar la estiba, llenando sus huecos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: abarrotamiento
Más palabras de México
ahuatepelo rígido y puntiagudo presente en ciertas especies vegetales, como la caña…pochose dice del mexicano avecindado en los Estados Unidos, y que ha adoptado el…surrarexpulsar del cuerpo las heces de la digestiónangurriasecreción de orina de modo recurrentetalachaherramienta formada por un mango largo, con un hierro curvo en el extremo…mamirrinamujer hermosa o atractiva
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «abarrote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).